lunes, 26 de enero de 2009

Receta / Recipes: Aguacate con Surimi y gambas

Aguacate con Surimi y gambas
Ingredientes
1 aguacate maduro, 4 gambas, 100 g de Surimi rallado, aceite de oliva 1 º, vinagre de Jerez, pimienta, sal y una cucharadita de mayonesa.
Dificultad Tiempo
fácil 20 '
Preparación
1. Pelar y desosseu el aguacate y cortarla en dados. Colocar en un bol y añadir las gambas previamente cocidas y peladas. Rocíe-con el Surimi rallado.
2. Para elaborar la vinagreta mezclar bien el aceite de oliva, el vinagre de Jerez, la pimienta, la sal y la mayonesa. Añada al plato en el momento de servir.

video: Aguacate con surimi en salsa de begonias clica aqui click here


Surimi with avocado and prawns
Ingredients
1 ripe avocado, 4 shrimp, shredded 100g Surimi, 1 olive oil, sherry vinegar, pepper, salt and a teaspoon of mayonnaise.
Difficult Time
easy 20 '
Preparation
1. Peel and desosseu avocado and diced. Place in a bowl and add the previously cooked and peeled shrimp. Sprinkle with shredded surimi.
2. To prepare the vinaigrette mix the olive oil, sherry vinegar, pepper, salt and mayonnaise. Add to the plate at the time of serving.


Surimi mit Avocado und Garnelen
Zutaten
1 reife Avocado, 4 Garnelen, zerfetzte 100g Surimi, 1 Olivenöl, Sherry-Essig, Pfeffer, Salz und einem Teelöffel Mayonnaise.
Schwierigen Zeit
leicht 20 '
Vorbereitung
1. Desosseu Avocado schälen und in Würfel und. In eine Schüssel und fügen Sie den zuvor gekochte und geschälte Garnelen. Mit Surimi zerfetzt.
2. Zur Vorbereitung der Vinaigrette mischen Olivenöl, Sherry-Essig, Pfeffer, Salz und Mayonnaise. In der Platte, die zum Zeitpunkt der Zustellung.

アボカドと海老のすり身
成分
1熟したアボカド、 4エビ、すり身100グラム、 1オリーブオイル、シェリー酒、酢、コショウ、塩、マヨネーズを小さじ1杯をずたずたに切り裂いた。
困難な時期
簡単に20 '
準備
1 。 desosseuアボカドの皮をむくと、さいの目に切った。をボウルに入れて置き、追加して、以前は、皮をむいたエビ料理。千切りすり身を振りかける。
2 。のビネグレットミックスは、オリーブオイル、シェリー酒、酢、コショウ、塩、マヨネーズを用意してください。プレートには、サービスの時に追加します。

魚糜與鱷梨和對蝦
成分
1成熟的鱷梨, 4蝦,土豆100克魚糜, 1橄欖油,雪利酒醋,辣椒,鹽,一茶匙蛋黃醬。
艱難時刻
輕鬆20 '
製備
1 。皮爾和desosseu鱷梨和肉丁。在一個碗,放入先前煮熟和去殼蝦。撒上切碎魚糜。
2 。準備辣醬混合橄欖油,雪利酒醋,胡椒粉,鹽和蛋黃醬。添加到板時的服務。

سوريمي مع الأفوكادو والقريدس
المكونات
1 حان الأفوكادو ، 4 الروبيان ، مزقوا 100g سوريمي ، 1 زيت الزيتون ، شيري الخل والفلفل والملح وملعقة صغيرة من المايونيز.
الوقت العصيب
من السهل 20 '
إعداد
1. وقشر desosseu الأفوكادو ومكعبات. في وعاء ويضاف ما سبق طهيها مقشر والروبيان. رش مع سوريمي تمزيقه.
2. لإعداد مثقبة خلط زيت الزيتون ، شيري الخل والفلفل والملح والمايونيز. إضافة إلى لوحات في ذلك الوقت على خدمة.

Сурими с авокадо и скариди
Съдържание
1 узряло авокадо, 4 скариди, 100 гр настърган сурими, 1 зехтин, оцет шери, пипер, сол и лъжичка от майонеза.
Трудно време
лесна 20 '
Подготовка
1. Обелете и desosseu авокадо и кубчета. Поставете в купа и добавете предварително сварени и обелени скариди. Поръсете с настърган сурими.
2. За да се подготви винегрет микс от зехтин, оцет шери, пипер, сол и майонеза. Добави към чинията в момента на обслужване.


Surimi s avokádem a krevetami
Ingredience
1 zralé avokádo, 4 krevety, drcené 100g Surimi, 1 olivového oleje, sherry octa, pepř, sůl a kávová lžička majonézy.
Obtížné čas
snadné 20 '
Příprava
1. Slupka a desosseu avokádem a nakrájený. Vložte do mísy a přidejte dříve uvařené a vyloupané krevety. Kropiti s drcené surimi.
2. Připravit octový nálev smíchejte olivový olej, sherry octa, pepř, sůl a majonézou. Přidat do tabulky v době slouží.


Surimi 아보카도와 새우와 함께
성분
1 익은 아보카도, 4 새우 100g Surimi, 1 올리브 오일, 셰리 식초, 후추, 소금, 마요네즈의 작은술났습니다.
어려운시기
쉽게 20 '
준비
1. 껍질과 desosseu 아보카도와 diced. 한 그릇에 넣어 추가 이전 및 벗겨 새우 요리. 망가뜨려 surimi 함께 뿌린다.
2. the vinaigrette 믹스 올리브 기름, 셰리 식초, 후추, 소금과 마요네즈를 준비하십시오. 접시에 봉사의 시간에 추가합니다.


Surimi và tôm với avocado
Thành phần
1 chín avocado, 4 tôm, shredded 100g Surimi, 1 dầu ôliu, sherry dấm, tiêu, muối và một teaspoon of mayonnaise.
Thời gian khó khăn
dễ dàng 20 '
Chuẩn bị
1. Vỏ và desosseu avocado và diced. Đặt trong một bát và thêm vào trước đó đã nấu chín và bóc vỏ tôm. Sprinkle with shredded surimi.
2. Để chuẩn bị vinaigrette trộn dầu ôliu, sherry dấm, tiêu, muối và mayonnaise. Thêm vào những tấm tại thời điểm phục vụ.


Сурімі з авокадо та креветками
Інгредієнти
1 стиглий авокадо, 4 креветки, тертий 100г сурімі, 1 оливкова олія, оцет херес, перець, сіль і чайну ложку майонезу.
Важкий час
легкий 20 '
Підготовка
1. Очистіть авокадо і desosseu і кубики. Помістіть в миску і додайте раніше приготовані та очищені креветки. Посипати подрібнених сурімі.
2. Щоб підготувати вінегреті суміші оливкової олії, оцту Шеррі, перець, сіль і майонез. Додати у табличці на момент поставки.


Surimi sa abukado at prawns
Ingredients
1 hinog abukado, 4 hipon, ginutay-gutay 100g Surimi, 1 langis ng oliba, sherry suka, paminta, asin at isang kutsarita ng mayonesa.
Mahirap ang Oras
madaling 20 '
Paghahanda
1. Mag-alis ng balat at desosseu abukado at diced. Ilagay sa isang mangkok at idagdag ang dati luto at peeled hipon. Budburan ginutay-gutay surimi.
2. Upang ihanda ang vinaigrette ihalo ang langis ng oliba, sherry suka, paminta, asin at mayonesa. Idagdag sa mga plato sa oras ng serving.


Surimi med avokado och räkor
Ingredienser
1 mogen avokado, 4 räkor, strimlad 100g Surimi, 1 olivolja, sherry vinäger, peppar, salt och en tesked majonnäs.
Svåra tid
enkel 20 "
Beredning
1. Peel och desosseu avokado och tärnade. Placera i en bunke och tillsätt den tidigare kokta och skalade räkor. Strö med hackade surimi.
2. För att förbereda vinaigrette blanda olivolja, sherry vinäger, peppar, salt och majonnäs. Lägg till plattan vid servering.


Сурими с авокадо и праунс
Састојци
1 зрела авокада, 4 шкампи, 100г сурими исјецкан, 1 маслиново уље, сирће схерры, бибер, со и жличица за чај од мајонезе.
Тешко
лака 20 '
Припрема
1. Гулити и десоссеу авокада и коцкице. Ставите у здјелу и додати претходно кухане и пеелед шкампа. Посути са исјецкан сурими.
2. Припремити се мијешати винаигретте маслиново уље, сирће схерры, бибер, со и мајонезе. Додај у тањиру у тренутку сервирања.

Surimi s avokado i prawns
Sastojci
1 zrela avokada, 4 škampi, 100g surimi isjeckan, 1 maslinovo ulje, ocat sherry, papar, sol i žličica za čaj od majoneze.
Teško
laka 20 '
Priprema
1. Guliti i desosseu avokada i kockice. Stavite u zdjelu i dodati prethodno kuhani i peeled škampa. Posuti sa isjeckan surimi.
2. Pripremiti se miješati vinaigrette maslinovo ulje, ocat sherry, papar, sol i majoneze. Dodaj u tanjuru u trenutku serviranja.

Surimi med avocado og rejer
Ingredienser
1 moden avocado, 4 reje, revet 100 g Surimi, 1 olivenolie, sherry eddike, peber, salt og en teskefuld mayonnaise.
Vanskelige tid
let 20 '
Forberedelse
1. Skræl og desosseu avocado og terninger. Sted i en skål og tilsæt de tidligere kogte og pillede rejer. Drys med hakket surimi.
2. At forberede vinaigrette blande olivenolie, sherry eddike, peber, salt og mayonnaise. Føj til pladen på tidspunktet for servering.


Surimi s odrodou avokáda a kreviet
Ingrediencie
1 zrelé avokáda, 4 krevety, drvené 100g Surimi, 1 olivového oleja, sherry octu, korenie, soľ a kávová lyžička majonézy.
Obtiažne čas
jednoduché 20 '
Príprava
1. Šupka a désossée odrodou avokáda a nakrájaný. Vložte do misy a pridajte predtým uvarené a olúpané krevety. Kropiť s drvené surimi.
2. Pripraviť octový nálevu zmiešajte olivový olej, sherry octu, korenie, soľ a majonézou. Pridať do tabuľky v čase slúži.

Surimi z avokadovo in kozice
Sestavine
1 zrelega avokada, 4 kozic, razrezane 100g Surimi, 1. oljčno olje, sherry kis, poper, sol in čajna žlička majoneze.
Težko Time
enostavno 20 '
Priprava
1. Lupine in desosseu avokadovo in zmlet. Kraj v skledo in dodamo prej kuhani in brez lupin kozic. Posuti s Isjeckan surimi.
2. Za pripravo vinaigrette premešamo oljčno olje, sherry kis, poper, sol in majonezo. Dodaj na ploščo v času vročanja.

Surimi kanssa avokado ja katkaravut
Valmistusaineet
1 kypsä avokado, 4 katkarapuja, silputtu 100g Surimi, 1 oliiviöljy, sherry etikkaa, pippuria, suolaa ja tl majoneesia.
Difficult Time
helppo 20 "
Valmistelu
1. Kuori ja desosseu avokado ja kuutioiksi. Paikka kulhoon ja lisää aiemmin keitetyt ja kuoritut katkaravut. Anttilaa kanssa silputtu surimi.
2. Valmistella ranskalainen salaatinkastike sekoita oliiviöljy, sherry etikkaa, pippuria, suolaa ja majoneesia. Lisää pesäkelaskentamenetelmä aikana tarjoilua.


Surimi à l'avocat et crevettes
Ingrédients
1 avocat mûr, 4 crevettes, 100g de surimi râpé, 1 huile d'olive, vinaigre de xérès, du poivre, du sel et une cuillère à café de mayonnaise.
Temps difficiles
facile 20 '
Préparation
1. Peel et desosseu et les dés d'avocat. Placez dans un bol et ajouter les déjà crevettes cuites et décortiquées. Saupoudrer de râpé de surimi.
2. Pour préparer la vinaigrette mélanger l'huile d'olive, vinaigre de xérès, poivre, sel et mayonnaise. Ajouter à la plaque au moment de servir.


Σουρίμι με αβοκάντο και γαρίδες
Συστατικά
1 ώριμο αβοκάντο, 4 γαρίδες, πρεσαρισμένα 100g Σουρίμι, 1 λάδι, ξίδι σέρι, πιπέρι, αλάτι και ένα κουταλάκι του γλυκού μαγιονέζα.
Δύσκολη στιγμή
εύκολη 20 '
Προετοιμασία
1. Φλοιός και desosseu αβοκάντο και κύβους. Τοποθετήστε σε ένα μπολ και προσθέτουμε τα βρασμένα και προηγουμένως ξετυλιγμένη γαρίδες. Ραντίστε με πρεσαρισμένα σουρίμι.
2. Για να προετοιμάσει το λαδόξιδο μίγμα το λάδι, ξίδι σέρι, πιπέρι, αλάτι και μαγιονέζα. Προσθήκη στην πλάκα κατά τη στιγμή της σύμβασης.

Surimi עם אבוקדו ו prawns
מצרכים
1 אבוקדו בשל, 4 חסילון, shredded 100g Surimi, 1 שמן זית, חומץ שרי, פלפל, מלח ועוד כפית של מיונז.
קשה
20 קל '
הכנה
1. לקלוף ואת desosseu אבוקדו ו diced. מקום קערה ולהוסיף את בעבר מבושל מקולף ו שרימפ. לזלוף עם shredded surimi.
2. כדי להכין את רוטב לערבב את שמן זית, חומץ שרי, פלפל, מלח ו מיונז. להוסיף צלחת בזמן המשרתים.


Surimi avocado और झींगे के साथ
सामग्री
1 परिपक्व avocado, 4 चिंराट, 100g Surimi, 1 जैतून का तेल, शेरी सिरका, काली मिर्च, नमक और मेयोनेज़ की एक छोटी चम्मच कटा.
मुश्किल समय
आसान 20 '
तैयारी
1. पील और desosseu avocado और diced. एक कटोरे में रखें और जोड़ने के पहले और खुली चिंराट पकाया. कटा surimi के साथ छिड़को.
2. इस vinaigrette मिश्रण का जैतून का तेल, शेरी सिरका, काली मिर्च, नमक और मेयोनेज़ तैयार करने के लिए. थाली की सेवा के समय जोड़ें.


Surimi met avocado en garnalen
Ingrediënten
1 rijpe avocado, 4 garnalen, geshredderd 100g Surimi, 1 olijfolie, sherry azijn, peper, zout en een theelepel mayonaise.
Moeilijke tijd
gemakkelijk 20 '
Bereiding
1. Peel en desosseu avocado en blokjes. Breng in een kom en voeg de eerder gekookte en gepelde garnalen. Bestrooi met geraspte surimi.
2. Ter voorbereiding van de vinaigrette meng de olijfolie, sherry azijn, peper, zout en mayonaise. Voeg toe aan de plaat op het moment van serveren.


Surimi dengan alpukat dan udang
Bahan
1 masak alpukat, 4 udang, diiris 100g Surimi, 1 minyak zaitun, sherry vinegar, merica, garam dan satu sendok teh dari mayones.
Waktu sulit
mudah 20 '
Persiapan
1. Peel dan desosseu alpukat dan diced. Tempat dalam mangkuk dan tambahkan sebelumnya matang dan kupas udang. Sprinkle dengan diparut surimi.
2. Untuk menyiapkan vinaigrette mencampur minyak zaitun, sherry vinegar, merica, garam dan mayones. Tambahkan ke plat pada saat melayani.

Surimi con avocado e gamberi
Ingredienti
1 avocado maturo, 4 gamberi, 100g di Surimi shredded, 1 olio d'oliva, aceto di sherry, pepe, sale e un cucchiaino di maionese.
Momento difficile
facile 20 '
Preparazione
1. Sbucciate e desosseu e avocado a dadini. Luogo in una terrina e aggiungere i pelati precedentemente cotti e gamberetti. Spolverizzare con shredded surimi.
2. Per preparare la vinaigrette di mescolare l'olio d'oliva, aceto di sherry, pepe, sale e maionese. Aggiungi al piatto, al momento di servire.


Surimi ar avokado un garnelēm
Ingredients
1 nogatavojies avokado, 4 garneļu, sasmalcinātus 100g Surimi, 1 olīveļļas, heress etiķis, pipari, sāls un tējkarote majonēze.
Difficult Time
viegli 20 '
Sagatavošana
1. Mizu un desosseu avokado un kubiņos. Vieta, kas bļodā un pievieno iepriekš vārīti un mizoti garneļu. Apkaisīt ar sasmalcinātas surimi.
2. Lai sagatavotu vinigrets sajauktu olīveļļu, heress etiķis, pipari, sāls un majonēze. Pievienot plati brīdī darbību.


Surimiai su avokado ir krevečių
Ingredientai
1 prinokusios avokados, 4 krevetes, susmulkinti 100g Surimiai, 1 alyvuogių aliejaus, chereso acto, pipirus, druską ir šaukštelis majonezo.
Sunku valanda
paprastas 20 '
Pasirengimas
1. Žievelės ir desosseu avokado ir supjaustyti. Į dubenėlį ir pridėti anksčiau virtos ir nuluptos krevetės. Pokropi su susmulkinti surimių.
2. Parengti Vinigrets sumaišykite alyvuogių aliejų, chereso acto, pipirus, druskos ir majonezo. Pridėti į plokštelę metu aptarnauti.


Surimi med avocado og reker
Ingredienser
1 moden avocado, 4 reker, shredded 100g Surimi, 1 olivenolje, sherry eddik, pepper, salt og en teskje av majones.
Vanskelig Time
lett 20 '
Forberedelse
1. Peel og desosseu avocado og terninger. Sted i en bolle og legg den tidligere tilberedt og skrelles reker. Stenke med shredded surimi.
2. Å forberede vinaigrette blande olivenolje, sherry eddik, pepper, salt og majones. Legg til platen på tidspunktet for visning.

Surimi z awokado i krewetek
Składniki
1 dojrzałe awokado, 4 krewetki, rozdrobnione 100g Surimi, 1 oliwy z oliwek, ocet sherry, pieprz, sól i łyżeczka majonezu.
Trudne czasy
łatwe 20 '
Przygotowanie
1. Peel i desosseu awokado i mielona. Miejsce w miskę i dodajemy wcześniej gotowane i obrane krewetki. Posypać z rozdrobnione surimi.
2. Aby przygotować flakonik na sole trzeźwiące wymieszać oliwę z oliwek, ocet sherry, pieprz, sól i majonez. Dodaj do tablicy w momencie doręczenia.


Surimi com abacate e camarões
Ingredientes
1 abacate maduro, 4 camarão, desfiado 100g Surimi, 1 azeite, vinagre xerez, pimenta, sal e uma colher de chá de maionese.
Tempos difíceis
fácil 20 '
Preparação
1. Descasque e desosseu abacate e cubos. Coloque em uma tigela e acrescente os camarões previamente cozidos e descascados. Regar com desfiado surimi.
2. Para preparar o vinaigrette misturar o azeite, o vinagre xerez, pimenta, sal e maionese. Adicionar à chapa na hora de servir.


Surimi cu avocado şi creveţi
Ingrediente
1 avocado coapte, 4 creveţi, tocat 100g Surimi, 1 de ulei de măsline, sherry oţet, piper, sare şi o linguriţă de maioneză.
Perioada dificila
uşor de 20 "
Pregătirea
1. Coaja de fructe şi desosseu avocado şi diced. Se pune într-un castron şi se adaugă în prealabil fierte şi curăţate de creveţi. Presăra cu surimi tocat.
2. Pentru a pregăti vinaigrette se amestecă cu ulei de măsline, sherry oţet, piper, sare si maioneza. Adăugaţi în farfurie, în momentul de servire.


Сурими с авокадо и креветками
Ингредиенты
1 спелый авокадо, 4 креветки, тертый 100г сурими, 1 оливковое масло, уксус херес, перец, соль и чайную ложку майонеза.
Трудное время
легкий 20 '
Подготовка
1. Очистите авокадо и desosseu и кубики. Поместите в миску и добавьте ранее приготовленные и очищенные креветки. Посыпать измельченным сурими.
2. Чтобы подготовить винегрете смеси оливкового масла, уксуса шерри, перец, соль и майонез. Добавить в табличке на момент поставки.